Court-circuit dans la salle de bains

La semaine dernière, mon frère a commencé à rénover sa maison. "Je m'occupe moi-même de l'électricité", avait-il déclaré, sûr de lui alors qu'il n'a jamais étudié l'électricité de sa vie. Et ce qui devait arriver arriva: les ennuis ont déjà commencé. Tout à l'heure, alors qu'il remplaçait un interrupteur bipolaire de la salle de bains par un unipolaire, il y a eu court-circuit. Il m'a donc téléphoné pour me demander de l'aide. "Aha, tu as quand même besoin d'un spécialiste?", glissai-je subtilement. "Oui, oui, c'est bon", grommela-t-il. Me voici donc dans sa salle de bains. J'ai pris toutes les mesures et je vois que les couleurs des fils sont correctes: un fil conducteur rouge, un fil neutre bleu et deux fils de phase noirs.
Que dois-je faire pour que le branchement fonctionne et pour être totalement conforme au RGIE?